Followers

31/12/13

Happy birthday my love, je t'aime

My little angel,
do you remember did what happen that same day, seventeen years ago?
I remember it very well, because it’s a miracle that an angel decided to come down on Earth.
Well, that angel were you.
I remind the day when we met, when you came at school for the first time: you seemed so diffident, so shy, but I sighted in your eyes something special, a strong that I ever seen in anyone in all my life.
Well, I think that’s that force to enchanted me.

Days passed faster and more I knew you, more I desired to become part of your life, of your world.
I wanted to be your reason to live, your world, your strenght and at the same time I wanted you became mine.
Yes, mine: you can see my selfishness, my little angel, but love has always a little bit of selfishness too.

I remember our first kiss, don’t you remember it?
We were in front of Notre Dame, you made your photos and I admired you like a little god, when you moved to me and gave to me the best of your smile.
Oh my God, as Shakespeare wrote God doesn’t forbide anything in the name of Love, so why couldn’t I love you?

Well, now we’re here: I’m the most lucky man of this little planet because I’m not wichever man, I’m your man, your strenght, your little big world, your friend, your lover.
I want our love will grow and will be strong day by day, I will be an old man and hold my hand in your, I will say I love you every day of my life.
You’re my saving grace, my little angel.
I love you, je t'aime, ti amo
Etienne



(video scelto da MesserMalanova)

Ode al primo giorno dell'anno

Lo distinguiamo dagli altri
come se fosse un cavallino
diverso da tutti i cavalli.
Gli adorniamo la fronte
con un nastro,
gli posiamo sul collo sonagli colorati,
e a mezzanotte
lo andiamo a ricevere
come se fosse
un esploratore che scende da una stella.

Come il pane assomiglia
al pane di ieri,
come un anello a tutti gli anelli: i giorni
sbattono le palpebre
chiari, tintinnanti, fuggiaschi,
e si appoggiano nella notte oscura.

Vedo l'ultimo giorno
di questo anno
in una ferrovia, verso le piogge
del distante arcipelago violetto,
e l'uomo
della macchina,
complicata come un orologio del cielo,
che china gli occhi
all'infinito
modello delle rotaie,
alle brillanti manovelle,
ai veloci vincoli del fuoco.

Oh conduttore di treni
sboccati
verso stazioni
nere della notte.
Questa fine dell'anno
senza donna e senza figli,
non è uguale a quello di ieri, a quello di domani?

Dalle vie e dai sentieri
il primo giorno, la prima aurora
di un anno che comincia,
ha lo stesso ossidato
colore di treno di ferro:
e salutano gli esseri della strada,
le vacche, i villaggi,
nel vapore dell'alba,
senza sapere che si tratta
della porta dell'anno,
di un giorno scosso da campane,
fiorito con piume e garofani.

La terra non lo sa: accoglierà questo giorno
dorato, grigio, celeste,
lo dispiegherà in colline
lo bagnerà con frecce
di trasparente pioggia
e poi lo avvolgerà
nell’ombra.

Eppure
piccola porta della speranza,
nuovo giorno dell’anno,
sebbene tu sia uguale agli altri
come i pani
a ogni altro pane,
ci prepariamo a viverti in altro modo,
ci prepariamo a mangiare, a fiorire,
a sperare.

Ti metteremo
come una torta
nella nostra vita,
ti infiammeremo
come un candelabro,
ti berremo
come un liquido topazio.

Giorno dell'anno nuovo,
giorno elettrico, fresco,
tutte le foglie escono verdi
dal tronco del tuo tempo.

Incoronaci
con acqua,
con gelsomini aperti,
con tutti gli aromi spiegati,
sì,
benché tu sia solo un giorno,
un povero giorno umano,
la tua aureola palpita
su tanti cuori stanchi
e sei,
oh giorno nuovo,
oh nuvola da venire,
pane mai visto,
torre permanente!
(Pablo Neruda, Terzo libro delle odi, 1957)

16 commenti:

Gianna Ferri ha detto...

Doppi auguri, Xavier:

Buon compleanno
e
Felice 2014 !

Audrey Borderline ha detto...

TANTI AUGURIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!
Spero che sia un compleanno magnifico è già iniziato nel migliore dei modi, con questa dedica speciale. Etienne è un uomo da sposare, non lasciartelo scappare perchè non ho mai lettero parole più belle e profonde, si vede che per lui sei la cosa più importante e sono convinta che anche lui lo sia per te.
Un abbraccio e felice anno nuovo ad entrambi

Cavaliere oscuro del web ha detto...

Buon compleanno Xavier!
Colgo l'occasione per rinnovare l'augurio di un sereno e felice anno nuovo.

RobbyRoby ha detto...

ciao
sono passata per farti gli auguri di buon compleanno. Auguri auguri.

Giuls A ha detto...

Tanti auguri!!!

Vale A ha detto...

Xavier tantissimi auguri!!
Di compleanno, di fine anno, di inizio anno, di resto dell'anno: ti auguro la felicità in tutto quello che fai. A te, e anche a Etienne e al vostro amore.
Che mi appare bello, ma bello davvero, come l'amore vero sa essere.
Ancora tantissimi auguri, e un abbraccio

Vale A (che è felice)

Melinda Santilli ha detto...

Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri Xavier, tanti auguri a te!
Complimenti Xav, hai toccato il traguardo dei 17, adesso sei un gatto un pò più saggio ma so che nel tuo cuore continuerai a guardare il mondo con gli occhi di un bambino!
La poesia di Neruda mi era ignota, è molto bella e come sempre grazie a Malanova per il video.
E ora scusa ma scrivo due paroline al tuo boy che mi ha fatto commuovere!

Hi Etienne, as you can seee I read your love letter.
I always thought you were the right boy for Xavier and now I'm sure of this. I hope your love will be greater and stronger every day.
A great hug and happy new year!

La lanterna dei sogni ha detto...

Happy Birthday to you.......
Augurissmi mio caro Xavier per il tuo Compleanno e per il Nuovo Anno che ti porti tutto ciò che desideri!
Un abbraccio!

Chat Noir ha detto...

Grazie a tutti :)

MikiMoz ha detto...

Tanti auguri di buon compleanno, gattaccio!! :)
Diciassette pizzicotti tutti per te (mamma mia quanto sei giovane, beato te :P)

Moz-

Lumi ha detto...

Happy birthday little big cat!
Ti auguro un nuovo anno sereno e ricco, non necessariamente di denaro ma di tutto quel che il tuo cuore desidera. A te ed Etienne, che il vostro amore possa non mutare di una virgola.
Tanti tanti auguri!

Nella Crosiglia ha detto...

Una delle più sentite lettere d'amore mai lette, quelle che ti entrano nel cuore e non ne possono più uscire..
L'amore questo dono che tu, piccolo gattino nero mio, meriti tutto , ma proprio tutto, per la perla che ti racchiude, per la schiettezza e l'onestà che ti differenzia, per la sensibilità e la tenerezza che ti distingue sempre e per sempre...
Sono una piccola cosa di fronte a parole così grandi ampiamente meritate e vissute Xavier mio, ma sappi che da tempo alberghi nel mio cuore e non ne uscirai mai..
Buon compleanno dolcezza e sfavillante 2014!

Fioredicollina ha detto...

Xavier mi sono avvalsa del traduttore lo ammetto per tradurmi prima la lettera di Etienne e deduco che è innamoratissimo , la lettera è struggente mi piace tantissimo , penso che siate due anime affini, direi elette, se non sapessi che tu hai solo 17 anni da ciò che scrivi lo sai , ho sempre pensato che sei un uomo adulto , sei tanto saggio , intelligente , dolce e il tuo Lui ha ragione in cio' che scrive.
Vi auguro ogni bene e x te tantissimi auguri e un 2014 che ti porti tutto cio' che desideri:-) con affetto
Fiore

Betty ha detto...

Che dedica meravigliosa questa di Etienne, un messaggio carico di tanto amore.
Anche io vi auguro di cuore di invecchiare insieme e che ognuno di voi sia sempre la forza dell’altro.
Possano le vostre mani restare sempre unite, superare montagne di ostacoli con la forza dell’amore che c’è in voi.
Buon compleanno Xavier, ti auguro una vita gioiosa e piena d’amore, e ogni anno che passa possa alleggerire il grande fardello che ti è stato caricato sulle spalle…
Un forte abbraccio a te e ad Etienne, siete una coppia formidabile. Kisssss!!!!
Buon 2014

Chat Noir ha detto...

Ancora grazie da parte mia e di Etienne :)

Beatris ha detto...

Anche se in ritardo lascio i miei più sinceri auguri per tutto!
Beatris